"Ella"

nospam@example.com (Kathrin) — Wed, 14 Jun 2006 10:47:58 +0200

authorisierte Übersetzung der "Ella" von Wendy Wonnacott. Die englische Originalanleitung findet man hier.

Model: Wendy Wonnacott Fotos: Fortunato Caragliano

Als ich dieses Lochmuster das erste Mal beschrieben bekommen habe, holte ich sofort Stricknadeln und Garn um es auszuprobieren.
Was dabei herauskam war seitenverkehrt und stand Kopf (soviel zu meinem Lese-Verständnis), aber ich dachte, es ist ganz hübsch.

Das Muster scheint sehr lang zu sein, aber es ist sehr einfach. Die zahlreichen Sektionen sind wegen der V-Form erforderlich. Wenn Sie
ein traditionelles Dreieckstuch bevorzugen, kann es ebenfalls nach dieser Anleitung gearbeitet werden (s. Muster Anmerkungen).

Außerdem verzeiht dieses Muster Fehler. Wenn Sie feststellen, dass Ihnen eine Masche fehlt in einer Sektion, nehmen Sie einfach eine
Masche zu. Sollten Sie eine Masche zuviel haben, stricken sie einfach 2 Maschen rechts oder links zusammen. (Ja,
ich habe eine Abneigung gegen das Aufribbeln).

Größe: Eine Größe für Alle

Fertige Maße: Äußerste Ecke bis Mitte der unteren Spitze: 44 inches, ca. 112cm
Breite der Schenkel: 15 inches, ca. 38cm

Material:

"HandMaiden Lady Godiva" [50% Seide, 50% Wolle; 278yd/250m pro 100g]
1 40cm Rundnadel der Stärke 6mm (US 10)
1 Maschenmarkierer
1 freie Rundnadel 6mm (US 10)

Wenn Sie keine freie Nadel haben, kann Garn oder eine lange Hilfsnadel genommen werden.

Maschenprobe: 20 Maschen/ 24 Reihen: 10 x 10cm

Muster Anmerkungen:

M = Masche(n)
re = rechte Masche
li = linke Masche
Zun. = Zunehmen, in dem man vorne und hinten in die Masche einsticht.
1U = 1 Umschlag
2U = 2 Umschläge, in der folgenden Reihe wird ein Umschlag rechts, der andere links abgestrickt.
re.zus. = rechts zusammenstricken
li.zus. = links zusammenstricken
li.v.zus. =links verschränkt zusammenstricken
re.v.zus. = rechts verschränkt zusammenstricken
ü-zus. = überzogen zusammenstricken, 1 M abheben, die nächste stricken, die abgehobene M überziehen.
abh. = abheben
abgh.M.ü = abgehobene Masche überziehen
[RS] = rechte Seite
[LS] = linke Seite
zugn. = zugenommen
abgn. = abgenommen

Um ein Dreiecktuch zu stricken anstatt des V-förmigen, Sektion 1 stricken, dann Sektion 2 bis das Tuch die gewünsche Größe hat, beenden mit Reihe 10 oder 20. 2 Reihen rechts stricken,
dann abketten.

Anmerkung: Für diejenigen, die lieber nach einer Strickschrift arbeiten hat Wendy freundlicherweise diese Seite erstellt.

Anleitung:

Sektion 1: Grundaufbau

2 M anschlagen.

R 1 [RS]: Zun, Zun. 4 M.

R 2 [LS]: Zun, 2li, Zun. 6 M.

R 3 [RS]: 2re, 1U, 2re, 1U, 2re. 8M

R 4 [LS]: 2re, 1U, 4li, 1U, 2re. 10 M.

R 5 [RS]: 2re, 1U, 6re, 1U, 2re. 12 M.

R 6 [LS]: 2re, 1U, 8li, 1U, 2re. 14 M.

R 7 [RS]: 2re, 1U, 10re, 1U, 2re. 16 M.

R 8 [LS]: 2re, 1U, 12li, 1U, 2re. 18 M.

R 9 [RS]: 2re, 1U, 14re, 1U, 2re. 20 M.

R 10 [LS]: 2re, 1U, 16li, 1U, 2re. 22 M.
R 11 [RS]: 2re, 1U, 18re, 1U, 2re. 24 M.
R 12 [LS]: 2re, 1U, 20li, 1U, 2re. 26 M.
R 13 [RS]: 2re, 2U, 22re, 2U, 2re. 30 M.
R 14 [LS]: 2re, 1U, 1li, 1re, 1U, 9li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 9li, 1U, 1li, 1re, 1U, 2re. 32 M.
R 15 [RS]: 2re, 1U, 4re, 1U, 8re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re, 1U, 4re, 1U, 2re. 34 M.
R 16 [LS]: 2re, 1U, 6li, 1U, 7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 7li, 1U, 6li, 1U, 2re. 36 M.
R 17 [RS]: 2re, 1U, 8re, 1U, 6re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re, 1U, 8re, 1U, 2re. 38 M.
R 18 [LS]: 2re, 1U, 10li, 1U, 5li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 5li, 1U, 10li, 1U, 2re. 40 M.
R 19 [RS]: 2re, 1U, 12re, 1U, 4re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re, 1U, 12re, 1U, 2re. 42 M.
R 20 [LS]: 2re, 1U, 14li, 1U, 3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 3li, 1U, 14li, 1U, 2re. 44 M.
R 21 [RS]: 2re, 1U, 16re, 1U, 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re, 1U, 16re, 1U, 2re. 46 M.
R 22 [LS]: 2re, 1U, 18li, 1U, 1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li, 1U, 18li, 1U, 2re. 48 M.
R 23 [RS]: 2re, 1U, 20re, 1U, 2ü-zus., 2re.zus., 1U, 20re, 1U, 2re. 50 M.
R 24 [LS]: 2re, 2U, 21li, 2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 21li, 2U, 2re. 54 M.

Sektion 2: Zunahme Reihen
R 1 [RS]: 2re, 1U, 1re, 1li, [1U, 9re, 2ü-zus., 2re.zus., 9re, 1U, 1re, 1li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 2 [LS]: 2re, 1U, 4li, [1U, 8li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 8li, 1U, 4li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 3 [RS]: 2re, 1U, 6re, [1U, 7re, 2ü-zus., 2re.zus., 7re, 1U, 6re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 4 [LS]: 2re, 1U, 8li, [1U, 6li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 6li, 1U, 8li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 5 [RS]: 2re, 1U, 10re, [1U, 5re, 2ü-zus., 2re.zus., 5re, 1U, 10re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 6 [LS]: 2re, 1U, 12li, [1U, 4li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 4li, 1U, 12li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 7 [RS]: 2re, 1U, 14re, [1U, 3re, 2ü-zus., 2re.zus., 3re, 1U, 14re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 8 [LS]: 2re, 1U, 16li, [1U, 2li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 2li, 1U, 16li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 9 [RS]: 2re, 1U, 18re, [1U, 1re, 2ü-zus., 2re.zus., 1re, 1U, 18re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 10 [LS]: 2re, 1U, 20li, [1U, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1U, 20li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 11 [RS]: 2re, 2U, 21re, [2ü-zus., 2U, 2re.zus., 20re] bis zu den letzten 27 M, 2ü-zus., 2U, 2re.zus., 21re, 2U, 2re. 4 M zugn.
R 12 [LS]: 2re, 1U, 1li, 1re, [1U, 9li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 9li, 1U, 1li, 1re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 13 [RS]: 2re, 1U, 4re, [1U, 8re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re, 1U, 4re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 14 [LS]: 2re, 1U, 6li, [1U, 7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 7li, 1U, 6li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 15 [RS]: 2re, 1U, 8re, [1U, 6re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re, 1U, 8re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 16 [LS]: 2re, 1U, 10li, [1U, 5li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 5li, 1U, 10li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 17 [RS]: 2re, 1U, 12re, [1U, 4re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re, 1U, 12re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 18 [LS]: 2re, 1U, 14li, [1U, 3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 3li, 1U, 14li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 19 [RS]: 2re, 1U, 16re, [1U, 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re, 1U, 16re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 20 [LS]: 2re, 1U, 18li, [1U, 1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li, 1U, 18li] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 21 [RS]: 2re, 1U, 20re, [1U, 2ü-zus., 2re.zus., 1U, 20re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 2 M zugn.
R 22 [LS]: 2re, 2U, 21li, [2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 20li] bis zu den letzten 27 M, 2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 21li, 2U, 2re. 4 M zugn.

Wiederholen Sie die Zunahme Reihen 1-22 noch 2 mal, dann einmal die Reihen 1-20, 240M. In der Mitte der Maschen einen Maschenmarkierer platzieren (120M auf jeder Seite
des Maschenmarkierers).

Sektion 3: Teilungsbereich
R 1 [RS]: 2re, 1U, 20re, 1U, [2ü-zus., 2re.zus., 1U, 20re, 1U] bis 2 M vor den Maschenmarkierer, 4re, 1U, 20re, [1U, 2ü-zus., 2re.zus., 1U, 20re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 244 M.
R 2 [LS]: 2re, 2U, 21li, [2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 20li] bis 3 M vor den Maschenmarkierer, 6re, [20li, 2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus.] bis zu den letzten 23 M, 21li, 2U, 2re. 248 M.
R 3 [RS]: 2re, [1U, 1re, 1li, 1U, 9re, 2ü-zus., 2re.zus., 9re] bis 2 M vor den Maschenmarkierer, 2re. Die verbleibenden Maschen auf eine freie Nadel übernehmen. 124 M auf der Nadel.

Weiter mit Sektion 4, beginnend mit Reihe 2.

Section 4: Rechte Zunahmereihen

Anmerkung: Die Anzahl der Maschen bleibt gleich bei den Sektionen 4 & 7,

R 1 [RS]: 2re, [1U, 1re, 1li, 1U, 9re, 2ü-zus., 2re.zus., 9re] 5 mal, 2re.
R 2 [LS]: 2re, [8li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 8li, 1U, 4li, 1U] 5 mal, 2re.
R 3 [RS]: 2re, [1U, 6re, 1U, 7re, 2ü-zus., 2re.zus., 7re] 5 mal, 2re.
R 4 [LS]: 2re, [6li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 6li, 1U, 8li, 1U] 5 mal, 2re.
R 5 [RS]: 2re, [1U, 10re, 1U, 5re, 2ü-zus., 2re.zus., 5re] 5 mal, 2re.
R 6 [LS]: 2re, [4li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 4li, 1U, 12li, 1U] 5 mal, 2re.
R 7 [RS]: 2re, [1U, 14re, 1U, 3re, 2ü-zus., 2re.zus., 3re] 5 mal, 2re.
R 8 [LS]: 2re, [2li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 2li, 1U, 16li, 1U] 5 mal, 2re.
R 9 [RS]: 2re, [1U, 18re, 1U, 1re, 2ü-zus., 2re.zus., 1re] 5 mal, 2re.
R 10 [LS]: 2re, [2re.v.zus., 2li.v.zus., 1U, 20li, 1U] 5 mal, 2re.
R 11 [RS]: 2re, 2U, 21re [2ü-zus., 2U, 2re.zus., 20re] 4 mal, 2ü-zus., 2re.zus., 1re.
R 12 [LS]: 2re, [9li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 9li, 1U, 1li, 1re, 1U] 5 mal, 2re.
R 13 [RS]: 2re, [1U, 4re, 1U, 8re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re] 5 mal, 2re.
R 14 [LS]: 2re, [7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 7li, 1U, 6li, 1U] 5 mal, 2re.
R 15 [RS]: 2re, [1U, 8re, 1U, 6re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re] 5 mal, 2re.
R 16 [LS]: 2re, [5li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 5li, 1U, 10li, 1U] 5 mal, 2re.
R 17 [RS]: 2re, [1U, 12re, 1U, 4re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re] 5 mal, 2re.
R 18 [LS]: 2re, [3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 3li, 1U, 14li, 1U] 5 mal, 2re.
R 19 [RS]: 2re, [1U, 16re, 1U, 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re] 5 mal, 2re.
R 20 [LS]: 2re, [1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li, 1U, 18li, 1U] 5 mal, 2re.
R 21 [RS]: 2re, [1U, 20re, 1U, 2ü-zus., 2re.zus.] 5 mal, 2re.
R 22 [LS]: 2re, 2re.v.zus., 2li.zus., 19li, [2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 20li] 3 mal, 2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 21li, 2U, 2re.

Die Reihen 1-10 ein weiteres Mal wiederholen, dann weiter mit Sektion 5.

Sektion 5: Rechte Abnahmereihen
R 1 [RS]: 2re3, 2ü-zus., 2U, 2re.zus., [20re, 2ü-zus., 2U, 2re.zus.] bis zu den letzten 25 M, 19re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re. 2 M abgn.
R 2 [LS]: 2re, 9li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 9li, [1U, 1li, 1re, 1U, 9li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 9li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 2 M abgn.
R 3 [RS]: 2re, 1U, 8re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re, [1U, 4re, 1U, 8re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re] bis zu den letzten 2 M, 2re. 1 st abgn.
R 4 [LS]: 2re, 7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 7li, [1U, 6li, 1U, 7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus, 7li] bis zu den letzten 3 M, 2re.zus., 1re. 3 M abgn.
R 5 [RS]: 2re, 1U, 6re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re, [1U, 8re, 1U, 6re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re] bis zu den letzten 2 M, 2re. 1 st abgn.
R 6 [LS]: 2re, 5li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 5li, [1U, 10li, 1U, 5li, 2re.v.zus., 2li.v.zus, 5li] bis zu den letzten 3 M, 2re.zus., 1re. 3 M abgn.
R 7 [RS]: 2re, 1U, 4re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re, [1U, 12re, 1U, 4re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re] bis zu den letzten 2 M, 2re. 1 st abgn.
R 8 [LS]: 2re, 3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 3li, [1U, 14li, 1U, 3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus, 3li] bis zu den letzten 3 M, 2re.zus., 1re. 3 M abgn.
R 9 [RS]: 2re, 1U, 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re, [1U, 16re, 1U, 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re] bis zu den letzten 2 M, 2re. 1 st abgn.
R 10 [LS]: 2re, 1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li, [1U, 18li, 1U, 1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li] bis zu den letzten 3 M, 2re.zus., 1re. 3 M abgn.
R 11 [RS]: 2re, 2ü-zus., 2re.zus., [1U, 20re, 1U, 2ü-zus., 2re.zus.] bis zu den letzten 2 M, 2re. 2 M abgn.
R 12 [LS]: 2re, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 19li, [2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 20li] bis zu den letzten 29 M, 2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 19li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 2re. 4 M abgn.
R 13 [RS]: 2re, 1U, 9re, 2ü-zus., 2re.zus., 9re, [1U, 1re, 1li, 1U, 9re, 2ü-zus., 2re.zus., 9re] bis zu den letzten 2 M, 2re. 1 st abgn.
R 14 [LS]: 2re, 8li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 8li, [1U, 4li, 1U, 8li, 2re.v.zus., 2li.v.zus, 8li] bis zu den letzten 3 M, 2re.zus., 1re. 3 M abgn.
R 15 [RS]: 2re, 1U, 7re, 2ü-zus., 2re.zus., 7re, [1U, 6re, 1U, 7re, 2ü-zus., 2re.zus., 7re] bis zu den letzten 2 M, 2re. 1 st abgn.
R 16 [LS]: 2re, 6li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 6li, [1U, 8li, 1U, 6li, 2re.v.zus., 2li.v.zus, 6li] bis zu den letzten 3 M, 2re.zus., 1re. 3 M abgn.
R 17 [RS]: 2re, 1U, 5re, 2ü-zus., 2re.zus., 5re, [1U, 10re, 1U, 5re, 2ü-zus., 2re.zus., 5re] bis zu den letzten 2 M, 2re. 1 st abgn.
R 18 [LS]: 2re, 4li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 4li, [1U, 12li, 1U, 4li, 2re.v.zus., 2li.v.zus, 4li] bis zu den letzten 3 M, 2re.zus., 1re. 3 M abgn.
R 19 [RS]: 2re, 1U, 3re, 2ü-zus., 2re.zus., 3re, [1U, 14re, 1U, 3re, 2ü-zus., 2re.zus., 3re] bis zu den letzten 2 M, 2re. 1 st abgn.
R 20 [LS]: 2re, 2li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 2li, [1U, 16li, 1U, 2li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 2li] bis zu den letzten 3 M, 2re.zus., 1re. 3 M abgn.
R 21 [RS]: 2re, 1U, 1re, 2ü-zus., 2re.zus., 1re, [1U, 18re, 1U, 1re, 2ü-zus., 2re.zus., 1re] bis zu den letzten 2 M, 2re. 1 st abgn.
R 22 [LS]: 2re, 2re.v.zus., 2li.v.zus., [1U, 20li, 1U, 2re.v.zus., 2li.v.zus.] bis zu den letzten 3 M, 2re.zus., 1re. 3 M abgn.
R 23 [RS]: 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 19re, 2ü-zus., 2U, 2re.zus., [20re, 2ü-zus., 2U, 2re.zus.] bis zu den letzten 25 M, 19re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re. 4 M abgn.

Reihe 2-22 ein weiteres Mal wiederholen, es verbleiben 30M.

Sektion 6: Rechte Endreihen
R 1 [RS]: 2re, 1U, 2re.zus., 22re, 2re.zus., 2re. 29 M.
R 2 [LS]: 1re, 2re.zus., 9li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 8li, 2li.zus., 2re.zus., 1re. 24 M.
R 3 [RS]: 2re, 1U, 8re, 2ü-zus., 2re.zus., 10re. 23 M.
R 4 [LS]: 2re, 7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 7li, 2re.zus., 1re. 20 M.
R 5 [RS]: 2re, 1U, 6re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re. 19 M.
R 6 [LS]: 2re, 5li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 5li, 2re.zus., 1re. 16 M.
R 7 [RS]: 2re, 1U, 4re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re. 15 M.
R 8 [LS]: 2re, 3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 3li, 2re.zus., 1re. 12 M.
R 9 [RS]: 2re, 1U, 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re. 11 M.
R 10 [LS]: 2re, 1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li, 2re.zus., 1re. 8 M.
R 11 [RS]: 2re, 1U, 2ü-zus., 2re.zus., 2re. 7 M.
R 12 [LS]: 1re, 1abh, 2re.zus., abgh.M.ü., 2re.zus., 1re. 4 M.
R 13 [RS]: 1re, 2re.zus., 1re. 3 M.
R 14 [LS]: 3li.zus. Garn abschneiden, durch die verbliebenen Maschen ziehen und festziehen.

Die Maschen der Hilfsnadel so auf die Rundnadel übernehmen, dass die Vorderseite vorne ist. Einen neuen Faden ansetzen
und weiter mit Sektion 7.

Section 7: Linke Zunahmereihen
R 1 [RS]: 2re, [9re, 2ü-zus., 2re.zus., 9re, 1U, 1re, 1li, 1U] 5 mal, 2re.
R 2 [LS]: 2re, [1U, 4li, 1U, 8li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 8li] 5 mal, 2re.
R 3 [RS]: 2re, [7re, 2ü-zus., 2re.zus., 7re, 1U, 6re, 1U] 5 mal, 2re.
R 4 [LS]: 2re, [1U, 8li, 1U, 6li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 6li] 5 mal, 2re.
R 5 [RS]: 2re, [5re, 2ü-zus., 2re.zus., 5re, 1U, 10re, 1U] 5 mal, 2re.
R 6 [LS]: 2re, [1U, 12li, 1U, 4li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 4li] 5 mal, 2re.
R 7 [RS]: 2re, [3re, 2ü-zus., 2re.zus., 3re, 1U, 14re, 1U] 5 mal, 2re.
R 8 [LS]: 2re, [1U, 16li, 1U, 2li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 2li] 5 mal, 2re.
R 9 [RS]: 2re, [1re, 2ü-zus., 2re.zus., 1re, 1U, 18re, 1U] 5 mal, 2re.
R 10 [LS]: 2re, [1U, 20li, 1U, 2re.v.zus., 2li.v.zus.][1U, 20li, 1U, 2re.v.zus., 2li.v.zus.] 5 mal, 2re.
R 11 [RS]: 1re, 2re.zus., 2ü-zus., [20re, 2ü-zus., 2U, 2re.zus.] 4 mal, 21re, 2U, 2re.
R 12 [LS]: 2re, [1U, 1li, 1re, 1U, 9li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 9li] 5 mal, 2re
R 13 [RS]: 2re, [8re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re, 1U, 4re, 1U] 5 mal, 2re.
R 14 [LS]: 2re, [1U, 6li, 1U, 7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 7li] 5 mal, 2re.
R 15 [RS]: 2re, [6re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re, 1U, 8re, 1U] 5 mal, 2re.
R 16 [LS]: 2re, [1U, 10li, 1U, 5li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 5li] 5 mal, 2re.
R 17 [RS]: 2re, [4re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re, 1U, 12re, 1U] 5 mal, 2re.
R 18 [LS]: 2re, [1U, 14li, 1U, 3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 3li] 5 mal, 2re.
R 19 [RS]: 2re, [2re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re, 1U, 16re, 1U] 5 mal, 2re.
R 20 [LS]: 2re, [1U, 18li, 1U, 1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li] 5 mal, 2re.
R 21 [RS]: 2re, [2ü-zus., 2re.zus., 1U, 20re, 1U] 5 mal, 2re.
R 22 [LS]: 2re, 2U, 21li, [2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 20li] 3 mal * 2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus, 19li, 2li.zus., 2re.zus., 2re.

Die Reihen 1-10 ein weiteres Mal wiederholen, dann weiter mit Sektion 8.

Section 8: Linke Abnahmereihen
R 1 [RS]: 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 19re, [2ü-zus., 2U, 2re.zus., 20re] bis zu den letzten 27 M, 2ü-zus., 2U, 2re.zus., k23. 2 M abgn.
R 2 [LS]: 2re, 9li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 9li, [1U, 1li, 1re, 1U, 9li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 9li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 2 M abgn.
R 3 [RS]: 10re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re, [1U, 4re, 1U, 8re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 1 st abgn.
R 4 [LS]: 1re, 2re.zus., 7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 7li, [1U, 6li, 1U, 7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 7li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 3 M abgn.
R 5 [RS]: 8re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re, [1U, 8re, 1U, 6re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 1 st abgn.
R 6 [LS]: 1re, 2re.zus., 5li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 5li, [1U, 10li, 1U, 5li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 5li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 3 M abgn.
R 7 [RS]: 6re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re, [1U, 12re, 1U, 4re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 1 st abgn.
R 8 [LS]: 1re, 2re.zus., 3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 3li, [1U, 14li, 1U, 3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 3li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 3 M abgn.
R 9 [RS]: 4re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re, [1U, 16re, 1U, 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 1 st abgn.
R 10 [LS]: 1re, 2re.zus., 1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li, [1U, 18li, 1U, 1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 3 M abgn.
R 11 [RS]: 2re, 2ü-zus., 2re.zus., [1U, 20re, 1U, 2ü-zus., 2re.zus.] bis zu den letzten 2 M, 2re. 2 M abgn.
R 12 [LS]: 2re, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 19li, [2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 20li] bis zu den letzten 29 M, 2re.v.zus., 2U, 2li.v.zus., 19li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 2re. 4 M abgn.
R 13 [RS]: K11, 2ü-zus., 2re.zus., 9re, [1U, 1re, 1li, 1U, 9re, 2ü-zus., 2re.zus., 9re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 1 st abgn.
R 14 [LS]: 1re, 2re.zus., 8li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 8li, [1U, 4li, 1U, 8li, 2re.v.zus., 2li.v.zus, 8li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 3 M abgn.
R 15 [RS]: 2re, 7re, 2ü-zus., 2re.zus., 7re, [1U, 6re, 1U, 7re, 2ü-zus., 2re.zus., 7re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 1 st abgn.
R 16 [LS]: 1re, 2re.zus., 6li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 6li, [1U, 8li, 1U, 6li, 2re.v.zus., 2li.v.zus, 6li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 3 M abgn.
R 17 [RS]: 2re, 5re, 2ü-zus., 2re.zus., 5re, [1U, 10re, 1U, 5re, 2ü-zus., 2re.zus., 5re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 1 st abgn.
R 18 [LS]: 1re, 2re.zus., 4li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 4li, [1U, 12li, 1U, 4li, 2re.v.zus., 2li.v.zus, 4li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 3 M abgn.
R 19 [RS]: 2re, 3re, 2ü-zus., 2re.zus., 3re, [1U, 14re, 1U, 3re, 2ü-zus., 2re.zus., 3re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 1 st abgn.
R 20 [LS]: 1re, 2re.zus., 2li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 2li, [1U, 16li, 1U, 2li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 2li] bis zu den letzten 2 M, 2re. 3 M abgn.
R 21 [RS]: 2re, 1re, 2ü-zus., 2re.zus., 1re, [1U, 18re, 1U, 1re, 2ü-zus., 2re.zus., 1re] bis zu den letzten 2 M, 1U, 2re. 1 st abgn.
R 22 [LS]: 1re, 2re.zus., 2re.v.zus., 2li.v.zus., [1U, 20li, 1U, 2re.v.zus., 2li.v.zus.] bis zu den letzten 2 M, 2re. 3 M abgn.
R 23 [RS]: 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 19re, 2ü-zus., 2U, 2re.zus., [20re, 2ü-zus., 2U, 2re.zus.] bis zu den letzten 25 M, 19re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re. 4 M abgn.

Die Reihen 2-22 einmal wiederholen, es verbleiben 30M.

Sektion 9: Linke Endreihen
R 1 [RS]: 2re, 2re.zus., 22re, 2re.zus., 1U, 2re. 29 M.
R 2 [LS]: 1re, 2re.zus., 2li.zus., 8li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 9li, 2re.zus., 1re. 24 M.
R 3 [RS]: 10re, 2ü-zus., 2re.zus., 8re, 1U, 2re. 23 M.
R 4 [LS]: 1re, 2re.zus., 7li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 7li, 2re. 20 M.
R 5 [RS]: 8re, 2ü-zus., 2re.zus., 6re, 1U, 2re. 19 M.
R 6 [LS]: 1re, 2re.zus., 5li, 2re.v.zus., p2tbl, 5li, 2re. 16 M.
R 7 [RS]: 6re, 2ü-zus., 2re.zus., 4re, 1U, 2re. 15 M.
R 8 [LS]: 1re, 2re.zus., 3li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 3li, 2re. 12 M.
R 9 [RS]: 4re, 2ü-zus., 2re.zus., 2re, 1U, 2re. 11 M.
R 10 [LS]: 1re, 2re.zus., 1li, 2re.v.zus., 2li.v.zus., 1li, 2re. 8 M.
R 11 [RS]: 2re, 2ü-zus., 2re.zus., 1U, 2re. 7 M.
R 12 [LS]: 1re, 2re.zus., 1abh, 2re.zus., abgh.M.ü., 1re. 4 M.
R 13 [RS]: 1re, 2re.zus., 1re. 3 M.
R 14 [LS]: 3li.zus. Garn abschneiden, Faden durch die verbliebenen Maschen ziehen und festziehen.

Fertigstellung: Alle Garnenden vernähen.

Anmerkung von mir: Ich habe die Anleitung so gut wie möglich übersetzt, übernehme jedoch keine Garantie, dass sich keine Fehler eingeschlichen haben.

Bei Fragen oder Problem hinterlasst mir einen Kommentar.

Tinka's Wollstuuv - Ella-Übersetzung

Meine "Ella"

"Ella"